Como se diz "branquear" em espanhol
A palavra espanhola para “branquear” é “lavar” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
VerbC1formal
Exemplos
El cártel utilizó negocios legítimos para lavar sus ganancias.
O cartel usou negócios legítimos para lavar seus lucros.
El director intentó lavar la imagen de la empresa después del escándalo.
O diretor tentou branquear a imagem da empresa após o escândalo.
Uso Figurado
Neste contexto, 'lavar' ainda implica fazer algo parecer limpo, mas refere-se a fazer dinheiro ilegal parecer legal, ou uma má reputação parecer boa. Isso é análogo ao uso de 'lavar' em português para 'lavagem de dinheiro'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.