Como se diz "brava" em espanhol
A palavra espanhola para “brava” é “enfadada” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi jefa está muy enfadada porque llegué tarde.
Minha chefe (feminino) está muito zangada porque cheguei tarde.
Ella se puso enfadada cuando le conté la noticia.
Ela ficou irritada quando contei a notícia a ela.
La niña estaba enfadada con su muñeca.
A menina ficou aborrecida com a boneca dela.
Concordância do Adjetivo
Como esta palavra termina em '-ada', ela é usada para descrever uma pessoa ou coisa singular e feminina (como 'la mujer' ou 'la gata'). Se você estivesse descrevendo um homem, mudaria o final para '-ado' (enfadado). Em português, a terminação '-ada' para feminino é muito familiar, assim como em espanhol.
Usar o Verbo Errado
Erro: “Ella es enfadada.”
Correção: Ella está enfadada. (Estados emocionais como a raiva são temporários, por isso você deve usar o verbo 'estar', que corresponde ao nosso 'estar', e não 'ser', que corresponde ao nosso 'ser'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.