Como se diz "brincos" em espanhol
A palavra espanhola para “brincos” é “pendientes” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Perdí uno de mis pendientes favoritos en la fiesta.
Perdi um dos meus brincos favoritos na festa.
Ella siempre lleva pendientes de oro muy elegantes.
Ela sempre usa brincos de ouro muito elegantes.
Substantivo Masculino no Plural
Embora joias sejam frequentemente associadas a coisas femininas, 'pendientes' é um substantivo masculino plural em espanhol (los pendientes). Em português, 'brincos' é sempre masculino, o que facilita a memorização.
Confusão com Termos Regionais
Erro: “Usar 'pendientes' no México ou na América Central, onde 'aretes' é muito mais comum.”
Correção: Conheça seu público! Use 'pendientes' na Espanha e 'aretes' ou 'zarcillos' em outras regiões.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.