Inklingo

Como se diz "brusquely" em espanhol

A palavra espanhola parabrusquelyé bruscamenteB2 nível.

Portuguese → espanholB2
adverbB2
de forma direta ou rude
Uma pessoa virando as costas e se afastando rapidamente de uma conversa.

Exemplos

Me contestó bruscamente y cerró la puerta.

Ele me respondeu rudemente e fechou a porta.

No me hables tan bruscamente, por favor.

Não fale comigo tão rudemente, por favor.

Terminó la llamada bruscamente sin decir adiós.

Ela encerrou a ligação secamente sem se despedir.

Ênfase Dupla

Embora seja uma única palavra, a pronúncia em espanhol pode dar ênfase a duas partes: 'BRUS-ca-MEN-te'. É uma característica única dessas palavras em '-mente'!

Descrevendo a 'Maneira'

Esta palavra fala sobre a atitude da pessoa. Ela transforma uma ação simples em uma declaração social.

Confundir com 'Brevemente'

Erro:Usar 'bruscamente' para significar 'por um curto período de tempo'.

Correção: Use 'brevemente' para coisas que são curtas em tempo. Use 'bruscamente' para coisas que são rudes ou abruptas.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.