Como se diz "repentinamente" em espanhol
A palavra espanhola para “repentinamente” é “bruscamente” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El conductor frenó bruscamente para evitar el gato.
O motorista freou abruptamente para evitar o gato.
La temperatura bajó bruscamente al atardecer.
A temperatura caiu repentinamente ao pôr do sol.
El avión cambió de dirección bruscamente.
O avião mudou de direção subitamente.
Formando advérbios em '-mente'
Para formar este advérbio, o espanhol pega o adjetivo 'brusca' (abrupto/a) e adiciona '-mente'. É semelhante a adicionar '-mente' em português, mas lembre-se de usar a forma feminina do adjetivo.
Onde colocá-lo
Em uma frase, este advérbio geralmente vai logo após o verbo para descrever como a ação aconteceu.
Usando o 'o' ou 'a' errado
Erro: “bruscomente”
Correção: bruscamente. Ao adicionar '-mente', você deve sempre usar a versão feminina do adjetivo (a que termina em 'a').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.