Como se diz "burras" em espanhol
A palavra espanhola para “burras” é “tontas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Esas bromas son un poco tontas.
Essas piadas são um pouco bobas.
Ellas no son tontas; saben exactamente lo que hacen.
Elas não são tolas; elas sabem exatamente o que estão fazendo.
Concordância de Gênero e Número
Esta palavra está na forma feminina e plural. Use-a apenas quando estiver falando sobre mais de uma garota ou objetos 'femininos' (como 'ideias' ou 'preguntas'). Em português, o plural feminino é direto (ex: 'as meninas bobas').
Uso com Grupos Mistos
Erro: “Usar 'tontas' para um grupo de meninos e meninas.”
Correção: Use 'tontos' (o masculino plural) se houver pelo menos um homem no grupo que você está descrevendo. Em português, o masculino plural também prevalece (ex: 'os meninos bobos').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.