Inklingo

Como se diz "meninas bobas" em espanhol

A palavra espanhola parameninas bobasé tontasA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2

tontas

nounA2informal
Um grupo de garotas vestindo fantasias coloridas e óculos grandes, fazendo caretas juntas.

Exemplos

¡No sean tontas, vengan a la fiesta!

Não sejam tolas, venham para a festa!

Transformando Descritores em Pessoas

Em espanhol, você pode frequentemente usar uma palavra descritiva como um nome para uma pessoa. Em vez de dizer 'pessoas bobas', você simplesmente diz 'tontas' para significar 'as bobas' (feminino). Em português, isso é menos comum, mas podemos entender o sentido de 'as tolas'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.