Como se diz "cágado" em espanhol
A palavra espanhola para “cágado” é “tortuga” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La tortuga camina muy lento por el jardín.
O cágado anda muito devagar pelo jardim.
Vimos una tortuga marina gigante mientras buceábamos.
Vimos uma tartaruga marinha gigante enquanto mergulhávamos.
Las tortugas tienen un caparazón muy duro que las protege.
Tartarugas têm um casco muito duro que as protege.
A Palavra é Sempre Feminina
Em espanhol, 'tortuga' é sempre uma palavra feminina. Mesmo que a tartaruga seja macho, você ainda diz 'la tortuga'. Para especificar o sexo, você diria 'la tortuga macho' ou 'la tortuga hembra'.
Uma Palavra para Ambos
Ao contrário do português, que distingue 'tartaruga' (aquática) e 'cágado' (terrestre), o espanhol geralmente usa apenas 'tortuga' para ambos!
Evite 'El Tortugo'
Erro: “El tortugo camina.”
Correção: La tortuga camina. Você não pode mudar o 'a' para um 'o' para tartarugas machos; o gênero da palavra é fixo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.