tortuga
“tortuga” significa “tartaruga” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tartaruga, cágado
Também: casco
📝 Em Ação
La tortuga camina muy lento por el jardín.
A1O cágado anda muito devagar pelo jardim.
Vimos una tortuga marina gigante mientras buceábamos.
A2Vimos uma tartaruga marinha gigante enquanto mergulhávamos.
Las tortugas tienen un caparazón muy duro que las protege.
B1Tartarugas têm um casco muito duro que as protege.
lesma, tartaruga
📝 Em Ação
¡Apúrate, no seas una tortuga!
B1Anda logo, não seja uma lesma!
Mi computadora es una tortuga hoy.
B2Meu computador é uma tartaruga hoje.
El tráfico es una tortuga a esta hora.
B2O trânsito está a passo de tartaruga a esta hora.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tortuga
Pergunta 1 de 3
Se você quiser dizer 'a tartaruga macho' em espanhol, qual está correto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim tardio 'tartaruca', que vem de 'Tártaro' (o submundo). Acreditava-se que essas criaturas emergiam das profundezas da terra.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Existe uma palavra diferente para cágados terrestres?
Embora 'tortuga' cubra ambos, você pode dizer 'tortuga terrestre' para cágados e 'tortuga marina' para tartarugas marinhas para ser mais específico.
Por que é feminino mesmo para machos?
Muitos nomes de animais em espanhol têm um gênero fixo (chamados de substantivos 'epicenos'). É apenas uma regra da língua — o gênero da palavra é separado do sexo biológico do animal.
Como eu o coloco no plural?
Basta adicionar um 's' no final: 'las tortugas'.