Inklingo

Como se diz "campos" em espanhol

A palavra espanhola mais comum paracamposé camposuse "campos" quando se referir a terrenos agrícolas ou paisagens abertas, como campos de cultivo ou pastagens..

Portuguese → espanhol

campos

KAHM-pohs/ˈkampo̞s/

nounA1general
Use "campos" quando se referir a terrenos agrícolas ou paisagens abertas, como campos de cultivo ou pastagens.
Uma visão ampla e expansiva de terras agrícolas. A cena mostra campos marrons cuidadosamente lavrados e campos verdes plantados sob um céu azul brilhante, ilustrando terras agrícolas.

Exemplos

Los campos de lavanda en Provenza son espectaculares en verano.

Os campos de lavanda na Provença são espetaculares no verão.

En primavera, los campos se llenan de flores amarillas.

Na primavera, os campos se enchem de flores amarelas.

Preferimos pasar el fin de semana en los campos, lejos de la ciudad.

Preferimos passar o fim de semana no campo, longe da cidade.

Los agricultores trabajan en los campos desde el amanecer.

Os agricultores trabalham nos campos desde o amanhecer.

Substantivo no Plural

Esta palavra é a forma plural do substantivo masculino 'campo' (field/countryside). Lembre-se de usar artigos e adjetivos no plural com ela, como 'los campos bonitos'.

Confundir 'campo' e 'país'

Erro:Usar 'el país' para se referir à natureza.

Correção: Use 'los campos' ou 'el campo' ao falar sobre as áreas rurais fora da cidade. 'País' significa uma nação ou país inteiro.

áreas

nounB1general
Use "áreas" para se referir a campos de estudo, especialização profissional ou setores de atividade.

Exemplos

Se especializó en las áreas de marketing digital y gestión de proyectos.

Ele se especializou nas áreas de marketing digital e gestão de projetos.

Confusão entre terreno e especialização

A confusão mais comum é usar "campos" quando se deveria usar "áreas" para falar de um campo de estudo ou trabalho. Lembre-se que "campos" em espanhol refere-se primariamente a terrenos físicos, enquanto "áreas" abrange conhecimentos e especialidades.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.