Como se diz "candidato surpresa" em espanhol
A palavra espanhola para “candidato surpresa” é “tapado” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
candidato ou competidor escondido
Exemplos
Nadie conocía al candidato, era el tapado del partido.
Ninguém conhecia o candidato; ele era o 'candidato surpresa' do partido (escolha oculta).
Ella llevaba un elegante tapado de piel.
Ela usava um elegante casaco de pele.
Cocinamos un tapado de mariscos riquísimo.
Cozinhámos um delicioso guisado de marisco.
Substantivo vs Adjetivo
Quando usado como substantivo para significar 'candidato surpresa', é geralmente precedido por 'el' ou 'un'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.