Inklingo

Como se diz "caracol" em espanhol

A palavra espanhola paracaracolé caracolA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1
nounA1
o pequeno animal de jardim com concha
Um pequeno caracol de jardim com uma concha em espiral rastejando sobre uma folha verde.

Exemplos

Hay un caracol pequeño en esa planta.

Há um pequeno caracol naquela planta.

A mis hijos les gusta buscar caracoles en la orilla del mar.

Meus filhos gostam de procurar conchas na beira do mar.

Subimos a la torre por una escalera de caracol.

Subimos a torre por uma escada em espiral.

Sempre Masculino

Em espanhol, 'caracol' é sempre uma palavra masculina ('el caracol'). Mesmo que você esteja falando de uma caracola fêmea, a palavra em si não muda para 'caracola' - isso na verdade significa um tipo diferente de concha grande!

Usando 'de caracol' como Descrição

Quando você quer descrever algo que tem uma forma em espiral, você simplesmente adiciona 'de caracol' após o objeto, como 'una escalera de caracol' (uma escada em espiral).

Caracol vs. Lesma

Erro:Usar 'caracol' para uma lesma.

Correção: Use 'babosa' para uma lesma. Lembre-se: 'caracol' tem casa (concha), 'babosa' não tem!

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.