Como se diz "caracterizado" em espanhol
A palavra espanhola para “caracterizado” é “caracterizado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Su estilo está caracterizado por el uso de colores brillantes.
O estilo dela é caracterizado pelo uso de cores vibrantes.
Este es un clima caracterizado por lluvias frecuentes.
Este é um clima marcado por chuvas frequentes.
Es un jurista muy caracterizado en su país.
Ele é um jurista muito distinto em seu país.
Concordância de Gênero e Número
Como esta palavra funciona como um adjetivo, a terminação deve concordar com o substantivo que está a descrever: use 'caracterizada' para substantivos femininos e 'caracterizados/as' para substantivos plurais. Em português, também fazemos essa concordância (ex: 'uma casa caracterizada', 'casas caracterizadas').
Uso com 'Por'
Na maioria dos casos, esta palavra é seguida pela preposição 'por' para indicar a característica definidora.
Preposição Incorreta
Erro: “Está caracterizado com muita chuva.”
Correção: Está caracterizado por muita chuva. (Use 'por' para indicar a característica definidora).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.