Como se diz "carcaça" em espanhol
A palavra espanhola para “carcaça” é “camisa” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2formal
camada externa protetora, especialmente em engenharia
Exemplos
Tuvimos que reemplazar la camisa del cilindro debido al desgaste.
Tivemos que substituir a camisa do cilindro devido ao desgaste.
La camisa de la tubería protege contra la corrosión.
A camisa do cano protege contra a corrosão.
Uso Técnico
Este significado é figurativo, estendendo a ideia de 'camisa' como uma cobertura ou camada protetora. É encontrado principalmente em áreas profissionais como mecânica ou construção.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.