Como se diz "blusa" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “blusa” é “blusa” — use 'blusa' para se referir a uma peça de vestuário feminina, geralmente mais elegante ou informal, que cobre a parte superior do corpo..
blusa
/bloo-sah//ˈblusa/
Exemplos
Me gusta esa blusa de seda.
Eu gosto dessa blusa de seda.
Ella compró una blusa roja para la fiesta.
Ela comprou uma blusa vermelha para a festa.
Las blusas blancas son muy elegantes.
Blusas brancas são muito elegantes.
Concordância de Gênero
Como esta palavra termina em 'a', ela usa 'la' ou 'una'. Quaisquer palavras que a descrevam (como cores) também devem terminar em 'a'. Por exemplo: 'la blusa roja'.
Blusa vs. Camisa
Erro: “Usar 'blusa' para uma camisa social masculina (de botões).”
Correção: Em espanhol, 'blusa' é usada quase exclusivamente para roupas femininas. Use 'camisa' para camisas masculinas.
camisa
/ka-MEE-sa//kaˈmisa/
Exemplos
Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión.
Preciso passar a minha camisa branca para a reunião.
Lleva una camisa de cuadros muy bonita.
Ela está usando uma camisa xadrez muito bonita.
Me gusta el color de tu camisa de seda.
Gosto da cor da sua camisa de seda.
Regra do Substantivo Feminino
Embora 'camisa' termine em '-a', lembre-se que é sempre uma palavra feminina, o que significa que você deve usar 'la' ou 'una' antes dela, assim como em português.
Confundir 'Camisa' e 'Camiseta'
Erro: “Usar 'camisa' quando se quer dizer 'camiseta' (T-shirt) ou 'camisola' (undershirt).”
Correção: 'Camisa' é geralmente uma camisa abotoada com colarinho. Para uma camiseta, use 'camiseta'.
Confusão entre 'blusa' e 'camisa'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.