Inklingo

Como se diz "carpa" em espanhol

A palavra espanhola paracarpaé carpaB1 nível.

Portuguese → espanholB1

carpa

nounB1
a espécie de peixe
Um peixe carpa laranja e dourado nadando em água azul clara.

Exemplos

Hay muchas carpas en este estanque.

Há muitas carpas neste lago.

Pescamos una carpa enorme en el río.

Pesca mos uma carpa enorme no rio.

La carpa koi es muy popular en los jardines japoneses.

A carpa koi é muito popular em jardins japoneses.

Nomes de Peixes

Tal como muitos animais em espanhol, o nome é fixado como feminino ('la carpa'), mesmo que o peixe específico seja macho.

Carpa vs. Pez

Erro:Usar 'carpa' para significar qualquer peixe.

Correção: 'Carpa' é uma espécie específica. Use 'pez' para um peixe genérico a nadar ou 'pescado' para um peixe que está a comer.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.