Como se diz "cego" em espanhol
A palavra espanhola para “cego” é “ciego” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo se quedó ciego a causa de una enfermedad.
Meu avô ficou cego por causa de uma doença.
Necesitas un perro guía si eres ciego y vives solo.
Você precisa de um cão-guia se for cego e morar sozinho.
Gênero e Número
Como muitas palavras descritivas em espanhol, 'ciego' deve concordar com a pessoa ou coisa que descreve: 'ciego' (masculino singular), 'ciega' (feminino singular), 'ciegos' (masculino plural), 'ciegas' (feminino plural).
Confundir 'ser' e 'estar'
Erro: “Está ciego. (Usando 'estar')”
Correção: Es ciego. (Usando 'ser'). Usamos 'ser' porque a cegueira é geralmente uma característica permanente e definidora, assim como em português.
Outros significados de “ciego”
“ciego” também pode significar:
- uma pessoa sem visão(A1)
- figurativo; sem razão ou julgamento(B1)
- descrevendo um beco sem saída ou espaço oculto(B2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.