Como se diz "cervical" em espanhol
A palavra espanhola para “cervical” é “cuello” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me duele el cuello por dormir en una mala posición.
Meu pescoço dói por dormir em uma posição ruim.
Ella lleva un collar elegante en su cuello.
Ela está usando um colar elegante no pescoço dela.
Por favor, estira el cuello antes de empezar el ejercicio.
Por favor, alongue o pescoço antes de começar o exercício.
Uso de 'el' em vez de 'meu'
Ao falar sobre partes do próprio corpo, o espanhol frequentemente usa o artigo 'el' ou 'la' em vez de 'meu/minha'. Por exemplo, você diz 'Me duele el cuello' (O pescoço dói em mim), e não 'Me duele mi cuello'.
Confundir 'cuello' e 'garganta'
Erro: “Usar 'cuello' quando você quer dizer a garganta (a parte interna).”
Correção: 'Cuello' é a parte externa. Se você se refere à passagem interna usada para comer/respirar, use 'garganta' (throat).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.