Inklingo

Como se diz "colegas" em espanhol

A palavra espanhola paracolegasé colegasA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
nounA2
pares profissionais
Uma ilustração simples mostrando dois colegas profissionais, um apontando para um documento que ambos seguram, simbolizando colaboração.

Exemplos

Mis colegas de trabajo organizaron una fiesta sorpresa.

Meus colegas de trabalho organizaram uma festa surpresa.

Ella es una de mis colegas más respetadas en la universidad.

Ela é uma das minhas colegas mais respeitadas na universidade.

¿Vas a invitar a todos tus colegas a la conferencia?

Você vai convidar todos os seus associados para a conferência?

Flexibilidade de Gênero

A palavra 'colega' (e seu plural 'colegas') não muda sua terminação para indicar gênero. Em vez disso, o artigo indica quem está sendo discutido: 'el colega' (masculino) ou 'la colega' (feminino).

Confundir 'Colega' e 'Amigo'

Erro:Usar 'colega' quando você quer dizer um amigo pessoal próximo.

Correção: 'Colega' implica uma relação profissional ou acadêmica. Use 'amigos' ou 'conhecidos' para relações pessoais.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.