colegas

colegas?pares profissionais,companheiros de trabalho?pessoas com quem você trabalha

Também:associados?professional contacts,parceiros?informal friends (Spain)

koh-LEH-gahs

/koˈle.ɣas/

Substantivom/fA2

neutralSpainLatin America

Uma ilustração simples mostrando dois colegas profissionais, um apontando para um documento que ambos seguram, simbolizando colaboração.

📝 Em Ação

Mis colegas de trabajo organizaron una fiesta sorpresa.

Meus colegas de trabalho organizaram uma festa surpresa.

Ella es una de mis colegas más respetadas en la universidad.

Ela é uma das minhas colegas mais respeitadas na universidade.

¿Vas a invitar a todos tus colegas a la conferencia?

Você vai convidar todos os seus associados para a conferência?

Conexões de Palavras

Sinônimos

compañeros (companheiros, parceiros)
socios (sócios, membros)

Colocações Comuns

reunión de colegas – reunião de colegas
viejos colegas – velhos colegas

💡 Pontos gramaticais

Flexibilidade de Gênero

A palavra 'colega' (e seu plural 'colegas') não muda sua terminação para indicar gênero. Em vez disso, o artigo indica quem está sendo discutido: 'el colega' (masculino) ou 'la colega' (feminino).

❌ Erros Comuns

Confundir 'Colega' e 'Amigo'

Erro: “Usar 'colega' quando você quer dizer um amigo pessoal próximo.”

Correção: 'Colega' implica uma relação profissional ou acadêmica. Use 'amigos' ou 'conhecidos' para relações pessoais.

⭐ Dicas de uso

Uso Informal na Espanha

Na Espanha, o singular 'colega' é frequentemente usado de forma muito informal entre amigos, semelhante a dizer 'cara' ou 'parceiro' em português: '¡Oye, colega! ¿Qué tal?'

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: colegas

Pergunta 1 de 2

¿Cuál es la forma correcta para referirse a un grupo de mujeres que trabajan contigo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

colega(colega (singular)) - Substantivo

colegio(escola, faculdade, associação profissional) - Substantivo

colegial(escolar, pertencente a um colégio/escola) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'colegas' é usada apenas em contextos profissionais?

Embora seu uso principal seja profissional (colegas de trabalho, pares acadêmicos), na Espanha, a forma singular 'colega' é muito comum como uma maneira informal de se dirigir a um amigo ou conhecido, semelhante a 'cara' ou 'parceiro'.

Como eu torno 'colega' feminino?

A palavra em si não muda de terminação. Para indicar que é feminino, você muda o artigo: 'la colega' (singular) ou 'las colegas' (plural).