colega
“colega” significa “colega” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
colega
Também: companheiro de trabalho, associado
📝 Em Ação
Mi colega de departamento me ayudó a terminar el informe.
A2Meu colega de departamento me ajudou a terminar o relatório.
La nueva colega es bilingüe y viene de Argentina.
B1A nova colega é bilíngue e vem da Argentina.
parceiro, amigão
Também: camarada
📝 Em Ação
¡Qué pasa, colega! ¿Vamos al cine esta noche?
B1E aí, colega! Vamos ao cinema hoje à noite?
Ese es mi colega desde la universidad.
B2Esse é meu colega desde a universidade.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: colega
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma do substantivo 'colega' para se referir a uma colega de trabalho?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'colega' vem do termo latino *collega*, que literalmente significa 'um parceiro escolhido junto'. Sempre se referiu a alguém que compartilha um escritório, dever ou responsabilidade com você.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'colega' alguma vez muda sua terminação para corresponder ao gênero?
Não. Diferente da maioria dos substantivos em espanhol, 'colega' é sempre escrito com '-a' no final, quer você esteja falando de um homem ou de uma mulher. A única coisa que muda é a palavra que vem antes, como 'el' ou 'la'.
'Colega' é mais formal ou informal?
Depende do contexto! Ao se referir a um associado profissional, é neutro e aceitável em ambientes formais. Quando usado como uma saudação casual, como '¡Hola, colega!', é muito informal e amigável.