Inklingo

Como se diz "combina" em espanhol

A palavra espanhola paracombinaé convieneC1 nível.

Portuguese → espanholC1
verbC1formal
Dois personagens de desenho animado distintos, uma raposa e um texugo, de pé, frente a frente e apertando as mãos firmemente no centro do quadro, simbolizando um acordo mútuo.

Exemplos

Los dos equipos convienen en que el partido fue justo.

Os dois times concordam que a partida foi justa. (Note: isto usa a forma 'ellos', 'convienen')

Esa chaqueta no conviene con tus pantalones.

Aquela jaqueta não combina com suas calças.

Mudança de Significado

Quando 'convenir' significa 'concordar', ele frequentemente assume um sujeito humano direto (ex: 'el jefe', 'los socios') e é frequentemente seguido pela preposição 'en'.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.