Como se diz "convencer" em espanhol
A palavra espanhola para “convencer” é “convencer” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Intenté convencerlo de que viniera a la fiesta.
Tentei convencê-lo a vir para a festa.
Ella me convenció de que era una buena idea invertir.
Ela me convenceu de que investir era uma boa ideia.
El vendedor nos convenció fácilmente con su demostración.
O vendedor nos convenceu facilmente com sua demonstração.
A Troca Ortográfica de 'C' para 'ZC'
Na forma 'yo' do presente do indicativo, o 'c' muda para 'zc' (convenzo). Isso acontece para manter o som de 's' no 'c' antes de um 'o' ou 'a'. Em português, não temos essa mudança, pois 'convenco' soaria como 'con-vên-co' (com som de K), mas em espanhol é 'con-vên-so'.
Uso de 'de' ou 'que'
Ao convencer alguém a realizar uma ação, você geralmente usa 'de' seguido da ação: 'convencer [a alguien] de [hacer algo]'. Você também pode usar 'que' seguido de uma frase completa: 'convencer [a alguien] de que [frase]'
Esquecer o ZC
Erro: “Yo convenco (Incorreto)”
Correção: Yo convenzo (Correto). Lembre-se do 'zc' na forma 'yo' e em todo o presente do subjuntivo (convenza).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.