Como se diz "converter-me" em espanhol
A palavra espanhola para “converter-me” é “convertirme” — B1 nível.
Exemplos
Fue un proceso largo, pero logré convertirme al budismo.
Foi um processo longo, mas consegui converter-me ao budismo.
Antes de convertirme a esa filosofía, era muy escéptico.
Antes de converter-me a essa filosofia, eu era muito cético.
Usando 'A' para Crenças
Ao converter-se a uma religião ou ideologia, use a preposição 'a' (para): 'convertirme al catolicismo'. Isso é diferente do 'en' usado para transformação geral. Em português, usamos 'a' (converter-me ao catolicismo).
Confundir Preposições
Erro: “Quiero convertirme en el cristianismo.”
Correção: Quiero convertirme **al** cristianismo. (Use 'al' para conversão religiosa/ideológica, não 'en'. Em português, seria 'ao'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.