convertirme

kohn-behr-TEER-mehkõm.beɾˈtiɾ.me

“convertirme” significa “tornar-me” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

tornar-meA2Verbo

transformação pessoal ou mudança de estado

Saiba mais →

converter-meB1Verbo

adotar uma nova religião ou ideologia

Saiba mais →

tornar-meTambém: virar (eu mesmo), mudar (eu mesmo)

VerboA2irregular (e > ie stem change in present tenses), reflexive ir

Uma ilustração colorida de livro infantil de uma pessoa jovem emergindo de uma casca de ovo rachada e cinzenta, agora de pé, alta e confiante, e de cores vivas em um campo de grama verde, simbolizando a transformação pessoal.

infinitiveconvertir

gerundconvirtiéndome

past Participleconvertido

📝 Em Ação

Quiero convertirme en un experto en programación.

Quero tornar-me um especialista em programação.

Decidí convertirme en vegetariano después de ese viaje.

Decidi tornar-me vegetariano depois daquela viagem.

Ella me preguntó cómo puedo convertirme en una persona más paciente.

Ela me perguntou como posso tornar-me uma pessoa mais paciente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

transformarme (transformar-me)
hacerme (fazer-me/tornar-me (frequentemente com profissões))

Colocações Comuns

convertirme en profesional – tornar-me profissional
convertirme en realidad – tornar-se realidade

converter-meTambém: ser iniciado

VerboB1irregular (e > ie stem change), reflexive irneutral/formal

Uma ilustração de livro infantil mostrando uma pessoa solitária caminhando para longe de um primeiro plano sombreado e movendo-se em direção a uma única fonte de luz dourada e estilizada no horizonte distante, representando a adoção de uma nova ideologia.

infinitiveconvertir

gerundconvirtiéndome

past Participleconvertido

📝 Em Ação

Fue un proceso largo, pero logré convertirme al budismo.

Foi um processo longo, mas consegui converter-me ao budismo.

Antes de convertirme a esa filosofía, era muy escéptico.

Antes de converter-me a essa filosofia, eu era muito cético.

Conexões de Palavras

Sinônimos

adherirme (aderir/juntar-me)
afiliarme (afiliar-me/juntar-me)

Antônimos

abandonar (abandonar/deixar)

Colocações Comuns

convertirme al islam – converter-me ao islamismo
convertirme a una causa – converter-me a uma causa

Indicative

Present

yoconvierto

túconviertes

él/ella/ustedconvierte

nosotrosconvertimos

vosotrosconvertís

ellos/ellas/ustedesconvierten

Imperfect

yoconvertía

túconvertías

él/ella/ustedconvertía

nosotrosconvertíamos

vosotrosconvertíais

ellos/ellas/ustedesconvertían

Preterite

yoconvertí

túconvertiste

él/ella/ustedconvirtió

nosotrosconvertimos

vosotrosconvertisteis

ellos/ellas/ustedesconvirtieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconvierta

túconviertas

él/ella/ustedconvierta

nosotrosconvirtamos

vosotrosconvirtáis

ellos/ellas/ustedesconviertan

Imperfect Subjunctive

yoconvirtiera

túconvirtieras

él/ella/ustedconvirtiera

nosotrosconvirtiéramos

vosotrosconvirtierais

ellos/ellas/ustedesconvirtieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "convertirme" em espanhol:

converter-me ser iniciado tornar-me

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: convertirme

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'convertirme' para expressar a ideia de tornar-se uma pessoa melhor?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

convertir(converter (transitivo)) — Verbo

conversión(conversão / transformação) — Substantivo

convertido(convertido / um convertido) — Adjetivo / Substantivo

🎵 Rimas

dormirmesentirme

📚 Etimologia

Vem do verbo latino *convertere*, que significa 'virar' ou 'mudar completamente'. A palavra em espanhol manteve a ideia de mudar de direção ou estado, frequentemente aplicada a si mesmo.

Primeiro registro: Around the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: convertPortuguese: converter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'convertirme' tem 'me' ligado ao final?

O 'me' é um pronome pessoal que significa 'a mim mesmo'. Quando você usa um infinitivo (a forma base do verbo) como 'convertir', você anexa o pronome ao final para mostrar que você está realizando a ação em si mesmo, significando 'converter-me' ou 'tornar-me'.

Posso separar o 'me' de 'convertirme'?

Sim, absolutamente! Se você usar outro verbo antes de 'convertirme' (como 'Quiero'), você pode anexar o 'me' (Quiero convertirme) ou colocar o 'me' antes do primeiro verbo (Me quiero convertir). Ambas as formas estão corretas e são muito comuns. Em português, a próclise ('me quero') é mais comum no Brasil, mas a ênclise ('quero-me') é gramaticalmente correta.