sentirme
“sentirme” significa “sentir-se” em espanhol (estado físico ou emocional).
📝 Em Ação
Necesito un café para sentirme despierto.
A1Preciso de um café para me sentir desperto.
¿Qué puedo hacer para sentirme mejor?
A2O que posso fazer para me sentir melhor?
Después de la pelea, él no pudo evitar sentirse culpable.
B1Após a briga, ele não pôde deixar de se sentir culpado.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sentirme
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'sentirme'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *sentīre*, que significa 'perceber com os sentidos' ou 'sentir'. Essa raiz é compartilhada com palavras como 'sense' e 'sentiment' em inglês. O verbo espanhol moderno 'sentir' manteve o significado central de sentir, e quando combinado com 'me' (mim), foca o sentimento internamente.
Primeiro registro: Around the 10th century (as 'sentir')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o 'me' está anexado ao final do verbo?
'Me' é anexado ao final do verbo apenas quando o verbo está em sua forma básica (infinitivo, como 'sentir'), na forma '-ing' (gerúndio), ou quando se dá uma ordem afirmativa. Como 'sentir' não está conjugado aqui, o 'me' é anexado para mostrar que a ação de sentir é direcionada de volta a 'Eu' (mim).
O 'sentir' (sem 'me') é usado para falar sobre sentimentos?
Sim, mas geralmente significa 'lamentar' ou 'pedir desculpas' (ex: 'Siento lo que pasó' - Lamento o que aconteceu). Para falar sobre como você, pessoalmente, está se sentindo (feliz, doente, cansado), você deve usar a forma reflexiva 'sentirse' ('Me siento feliz' - Sinto-me feliz).