sentirme

sentir-se?estado físico ou emocional,sentir-me?tradução literal, enfatizando a natureza reflexiva

Também:perceber?in the context of perception

sen-TEER-meh

/senˈtiɾ.me/

Verb (Infinitive form with attached pronoun)A1irregular (e > ie stem-changing) ir

neutral

Uma ilustração simples de uma pessoa jovem sentada confortavelmente em uma poltrona, enrolada em um cobertor, segurando uma caneca quente, desfrutando de uma sensação de calor profundo e relaxamento.

Referência Rápida

infinitivesentir

gerundsintiendo

past Participlesentido

📝 Em Ação

Necesito un café para sentirme despierto.

Preciso de um café para me sentir desperto.

¿Qué puedo hacer para sentirme mejor?

O que posso fazer para me sentir melhor?

Después de la pelea, él no pudo evitar sentirse culpable.

Após a briga, ele não pôde deixar de se sentir culpado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

encontrarse (encontrar-se (frequentemente usado para saúde))
hallarse (encontrar-se (formal))

Colocações Comuns

sentirme bien/mal – sentir-me bem/mal
sentirme solo/a – sentir-me sozinho(a)

💡 Pontos gramaticais

O 'Me' Anexado

A palavra 'sentirme' é o verbo base 'sentir' combinado com o pronome 'me' (mim/a mim). Essa combinação só ocorre quando o verbo está na forma infinitiva (a forma '-ar, -er, -ir'), no gerúndio ('-ndo' em português) ou no imperativo afirmativo.

Ação Reflexiva

Quando você usa 'sentirse', você está descrevendo um sentimento que começa e termina em você. Você é tanto o sujeito (quem sente) quanto o objeto (quem é sentido).

❌ Erros Comuns

Esquecer o Pronome

Erro: “Quiero sentir feliz.”

Correção: Quiero sentirme feliz. (Ao falar sobre um estado de ser, você deve usar a forma reflexiva 'sentirse', assim como em português usamos 'sentir-me' ou 'me sentir'.)

⭐ Dicas de uso

Flexibilidade de Colocação

Ao usar 'sentirme' depois de um verbo conjugado (como 'quiero'), você tem duas opções: 'Quiero sentirme mejor' OU 'Me quiero sentir mejor.' Ambas estão corretas e são muito comuns, assim como em português ('Eu quero me sentir melhor' ou 'Quero sentir-me melhor').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sentirme

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'sentirme'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sentir(sentir, lamentar (não reflexivo)) - Verbo

el sentimiento(o sentimento, a emoção) - Substantivo

sensación(sensação) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que o 'me' está anexado ao final do verbo?

'Me' é anexado ao final do verbo apenas quando o verbo está em sua forma básica (infinitivo, como 'sentir'), na forma '-ing' (gerúndio), ou quando se dá uma ordem afirmativa. Como 'sentir' não está conjugado aqui, o 'me' é anexado para mostrar que a ação de sentir é direcionada de volta a 'Eu' (mim).

O 'sentir' (sem 'me') é usado para falar sobre sentimentos?

Sim, mas geralmente significa 'lamentar' ou 'pedir desculpas' (ex: 'Siento lo que pasó' - Lamento o que aconteceu). Para falar sobre como você, pessoalmente, está se sentindo (feliz, doente, cansado), você deve usar a forma reflexiva 'sentirse' ('Me siento feliz' - Sinto-me feliz).