Inklingo

Como se diz "converter-se" em espanhol

A palavra espanhola para “converter-se” é “convertirse” — B2 nível.

Portuguese → espanholB2
verbB2
religião ou sistema de crenças
Uma ilustração simples de livro de histórias mostrando uma figura solitária saindo de uma estrada de terra sinuosa e sombria para um novo caminho de paralelepípedos brilhantemente iluminado, simbolizando uma mudança de crença.

Exemplos

Después de muchos años de estudio, la mujer se convirtió al budismo.

Após muitos anos de estudo, a mulher converteu-se ao budismo.

Es difícil convencerlo de que se convierta a nuestra causa.

É difícil convencê-lo a converter-se à nossa causa.

Usando 'a' para Crenças

Ao se referir à mudança de uma religião ou sistema de crenças, 'convertirse' frequentemente usa a preposição 'a' (para) em vez de 'en' (em): 'Se convirtió al islam.'

Misturar Preposições

Erro: “Se convirtió en catolicismo.”

Correção: Se convirtió al catolicismo. (Use 'al' (a + el) ao converter-se a uma fé específica.)

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.