Como se diz "coxeando" em espanhol
A palavra espanhola para “coxeando” é “cojo” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
AdjectiveB1
descrevendo o movimento
Exemplos
El perro estaba cojo después de la caída.
O cachorro estava mancando depois da queda.
Esta silla está coja; no te sientes en ella.
Esta cadeira está bamba; não se sente nela.
Se levantó y se fue, aunque parecía un poco cojo.
Ele se levantou e saiu, embora parecesse um pouco manco.
Concordância Adjetival
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'cojo' muda sua terminação para concordar com o que descreve: 'cojo' (masculino singular), 'coja' (feminino singular), 'cojos' (masculino plural), 'cojas' (feminino plural). Isso é muito semelhante ao português (ex: 'manco', 'manca').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.