Como se diz "criança prodígio" em espanhol
A palavra espanhola para “criança prodígio” é “prodigio” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Wolfgang Amadeus Mozart fue un niño prodigio.
Wolfgang Amadeus Mozart foi um prodígio infantil.
Ella es un prodigio del piano y toca en teatros desde los cinco años.
Ela é um prodígio do piano e toca em teatros desde os cinco anos.
Incluso entre expertos, él destaca como un auténtico prodigio de las matemáticas.
Mesmo entre especialistas, ele se destaca como um verdadeiro prodígio da matemática.
O Género de 'Prodigio'
Mesmo quando se fala de uma menina ou mulher, a palavra 'prodigio' é sempre masculina (un prodigio). Não se muda para 'prodigia'.
Combinando Dois Substantivos
Quando vês 'niño prodigio', a segunda palavra descreve a primeira diretamente. Não precisas de 'de' (de) entre elas.
Evita 'La Prodigia'
Erro: “Ella es una prodigia de la música.”
Correção: Ella es un prodigio de la música. A palavra 'prodigio' é um substantivo masculino fixo em espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.