Como se diz "custas judiciais" em espanhol
A palavra espanhola para “custas judiciais” é “costa” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2formal/idiomatic
Exemplos
Logró su éxito a costa de mucho esfuerzo y dedicación.
Ele alcançou seu sucesso à custa de muito esforço e dedicação. (Significado: através de grande sacrifício)
Si pierdes el juicio, tendrás que pagar las costas judiciales.
Se você perder o processo, terá que pagar as custas judiciais.
Debemos defender nuestra posición a toda costa.
Devemos defender nossa posição a todo custo (Significado: qualquer que seja o sacrifício).
Forma no Plural em Direito
Ao falar sobre taxas legais ou pagamentos judiciais, este substantivo é quase sempre usado no plural: 'las costas'. Isso é semelhante ao uso de 'as custas' em português em contextos formais.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.