Como se diz "de ponta" em espanhol
A palavra espanhola para “de ponta” é “innovador” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Esta empresa tiene un diseño muy innovador.
Esta empresa tem um design muito inovador.
Buscamos soluciones innovadoras para reducir la contaminación.
Estamos procurando soluções inovadoras para reduzir a poluição.
Su método de enseñanza es innovador y efectivo.
O método de ensino deles é inovador e eficaz.
Concordância de Gênero
Ao descrever algo feminino, mude o final para 'innovadora'. Por exemplo: 'una idea innovadora' (uma ideia inovadora).
Ordem das Palavras
Esta palavra quase sempre vem DEPOIS da coisa que descreve. Diga 'un plan innovador' em vez de 'un innovador plan'.
A Armadilha do 'Inglês'
Erro: “Usar 'innovativo' em vez de 'innovador'.”
Correção: Diga 'Este sistema é innovador'. Embora 'innovativo' soe como o inglês 'innovative', não é uma palavra em espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.