Como se diz "de volta" em espanhol
A palavra espanhola para “de volta” é “regresado” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
AdjectiveB1
descrevendo uma pessoa
Exemplos
El paquete regresado fue puesto en la oficina de correos.
O pacote retornado foi colocado nos correios.
La delegación regresada tenía muchas historias que contar.
A delegação retornada tinha muitas histórias para contar.
Los soldados regresados recibieron un gran aplauso.
Os soldados retornados receberam uma grande salva de palmas.
Concordância é Fundamental
Quando 'regresado' atua como adjetivo, sua terminação deve concordar com o substantivo que descreve. Se o substantivo for feminino (la delegación), use 'regresada'. Isso é semelhante ao português (o retornado/a retornada).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.