Como se diz "deferir" em espanhol
A palavra espanhola para “deferir” é “diferir” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
verbC1formal
Exemplos
Han decidido diferir el pago hasta el próximo mes.
Eles decidiram adiar o pagamento para o próximo mês.
El juez difirió la sentencia para estudiar mejor el caso.
O juiz adiou a sentença para estudar melhor o caso.
No podemos diferir esta decisión por más tiempo.
Não podemos adiar esta decisão por mais tempo.
Objetos diretos
Quando usado para significar 'adiar', a coisa que está sendo atrasada vem diretamente após o verbo sem preposição.
Confundindo com 'Differ'
Erro: “Diferir a mañana.”
Correção: Diferir para mañana ou Aplazar para mañana. Embora 'diferir' esteja correto, 'aplazar' é muito mais comum para adiamentos casuais.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.