Como se diz "desarmado" em espanhol
A palavra espanhola para “desarmado” é “desarmado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El sospechoso estaba desarmado cuando llegó la policía.
O suspeito estava desarmado quando a polícia chegou.
No puedes entrar en esa zona tan peligrosa desarmado.
Você não pode entrar nessa área perigosa desarmado.
Me dejó desarmado con sus palabras tan sinceras.
Ela me deixou indefesa com suas palavras muito sinceras.
Concordância com a Pessoa
Por ser um adjetivo, você deve alterar a terminação para concordar com quem você está se referindo: 'desarmado' (homem), 'desarmada' (mulher), 'desarmados' (homens/misto), 'desarmadas' (mulheres).
Uso de 'Estar' para Estados
Use o verbo 'estar' com esta palavra porque estar desarmado é geralmente uma condição ou estado temporário.
Desarmado vs. Inofensivo
Erro: “Usar 'desarmado' para significar 'inofensivo' em um sentido geral.”
Correção: Use 'inofensivo' para 'harmless'. 'Desarmado' significa especificamente a falta de uma arma ou defesa física.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.