Inklingo

Como se diz "desarmar" em espanhol

A palavra espanhola paradesarmaré desactivarB2 nível.

Portuguese → espanholB2
verbB2
uma situação tensa ou conflito
Dois gatos de desenho animado zangados sendo separados por uma pessoa amigável oferecendo uma tigela de leite para acalmá-los.

Exemplos

El mediador logró desactivar el conflicto entre las dos empresas.

O mediador conseguiu desarmar o conflito entre as duas empresas.

Su sentido del humor ayudó a desactivar la tensión en la reunión.

O senso de humor dele ajudou a desarmar a tensão na reunião.

Uso abstrato

Ao usar 'desactivar' para situações sociais, geralmente se refere a uma pessoa ou evento que 'esfria' um tópico quente.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.