Como se diz "desbancar" em espanhol
A palavra espanhola para “desbancar” é “derrocar” — B2 nível.
Exemplos
El pueblo se unió para derrocar al dictador.
O povo uniu-se para depor o ditador.
Fue un plan arriesgado para derrocar el gobierno actual.
Foi um plano arriscado para depor o governo atual.
Lograron derrocar al régimen tras meses de protestas.
Eles conseguiram depor o regime após meses de protestos.
A Regra Ortográfica 'QU'
Para manter o som de 'K', o 'c' muda para 'qu' sempre que a terminação começa com 'e'. Isso acontece na forma 'eu' do pretérito perfeito (derroqué) e em todas as formas do subjuntivo (derroque).
Uso do 'a' Pessoal
Quando se depõe uma pessoa específica, é preciso usar 'a' depois do verbo. Por exemplo: 'Derrocar a un rey' (Depor um rei).
Derrocar vs. Derrotar
Erro: “Usar 'derrocar' para falar de um jogo de futebol.”
Correção: Use 'derrotar' para significar 'vencer' num jogo. 'Derrocar' é especificamente para remover alguém do poder ou de uma posição elevada.
Outros significados de “derrocar”
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.