Como se diz "descarado" em espanhol
A palavra espanhola para “descarado” é “sinvergüenza” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
descrevendo uma ação ou atitude
Exemplos
Fue una mentira sinvergüenza.
Foi uma mentira descarada.
Tiene una actitud muy sinvergüenza ante sus errores.
Ele tem uma atitude muito atrevida em relação aos seus erros.
Posicionamento
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, coloque 'sinvergüenza' depois do substantivo que ele descreve (ex: 'un acto sinvergüenza'). Isso é semelhante ao português, onde dizemos 'um ato descarado', e não 'um descarado ato'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.