Como se diz "desejo profundo" em espanhol
A palavra espanhola para “desejo profundo” é “sed” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
anseio
Exemplos
El joven poeta tenía una sed insaciable de conocimiento.
O jovem poeta tinha uma sede insaciável de conhecimento.
La comunidad sentía una profunda sed de justicia.
A comunidade sentia um profundo desejo por justiça.
Su sed de venganza lo llevó a cometer errores.
Sua sede de vingança o levou a cometer erros.
Conectando o Desejo
Ao usar 'sed' neste sentido figurado, você quase sempre o conecta à coisa desejada usando a preposição 'de' (de): 'sed de poder' (sede de poder).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.