Como se diz "desenvolvendo" em espanhol
A palavra espanhola para “desenvolvendo” é “construyendo” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
Verb Form (Gerund)B2neutral/formal
ideias, argumentos, sistemas
Exemplos
Ella está construyendo su carrera profesional con mucho esfuerzo.
Ela está construindo (desenvolvendo) sua carreira profissional com muito esforço.
Los diplomáticos están construyendo la base de un nuevo acuerdo de paz.
Os diplomatas estão construindo (estabelecendo) a base para um novo acordo de paz.
Estamos construyendo una narrativa que justifique nuestras acciones.
Estamos construindo uma narrativa que justifica nossas ações.
Uso Abstrato
Assim como em português, 'construyendo' pode se referir à criação de algo não físico, como uma ideia, uma carreira ou um relacionamento. Ainda implica um esforço contínuo e em andamento.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.