Como se diz "desumano" em espanhol
A palavra espanhola para “desumano” é “inhumano” — B1 nível.
Exemplos
El trato que recibieron los prisioneros fue inhumano.
O tratamento que os prisioneiros receberam foi desumano.
Es inhumano abandonar a una mascota en la calle.
É cruel abandonar um animal de estimação na rua.
Sus palabras mostraron una frialdad casi inhumana.
Suas palavras mostraram uma frieza quase desumana.
Concordância de Gênero
Esta palavra termina em -o, então muda para 'desumana' se a coisa ou pessoa que você está descrevendo for feminina, como 'uma ação desumana'.
Posição com Substantivos
Geralmente, você coloca 'desumano' após o substantivo que ele descreve para enfatizar a qualidade da ação ou pessoa. Em português, é comum usar 'desumano' antes de substantivos abstratos como 'desumano tratamento'.
Usar para 'não humano'
Erro: “Um robô é inhumano.”
Correção: Um robô não é humano (significa que é uma máquina). 'Desumano' implica que é cruel.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.