Inklingo

Como se diz "detivera" em espanhol

A palavra espanhola paradetiveraé detuvoB1 nível.

Portuguese → espanholB1

detuvo

VerbB1formal
Ele/Ela/Você (formal) deteve alguém sob custódia
Uma figura simplificada vestindo um boné de policial e camisa azul segura gentilmente o braço superior de outra figura civil vestindo uma camisa amarela, significando detenção.

Exemplos

La policía detuvo al sospechoso inmediatamente después del robo.

A polícia deteve o suspeito imediatamente após o roubo.

El oficial lo detuvo para interrogarlo.

O oficial o prendeu para interrogatório.

Contexto Formal

Neste significado, 'detuvo' frequentemente implica uma ação oficial ou legal, geralmente realizada pela polícia ou alfândega.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.