Como se diz "dificultar" em espanhol
A palavra espanhola para “dificultar” é “obstruir” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2formal
um processo ou progresso
Exemplos
No debemos permitir que la burocracia obstruya el progreso.
Não devemos permitir que a burocracia dificulte o progresso.
Fue acusado de obstruir a la justicia.
Ele foi acusado de obstruir a justiça.
Sus acciones solo sirven para obstruir las negociaciones.
Suas ações apenas servem para dificultar as negociações.
Uso Abstrato
Assim como em português, palavras físicas são frequentemente usadas para ideias. 'Obstruir' funciona tanto para um cano quanto para um caso judicial.
Usar 'obstruir' para pessoas
Erro: “Él obstruyó a mí.”
Correção: Él me bloqueó or Él me impidió el paso. 'Obstruir' geralmente foca no caminho ou no processo, não diretamente na pessoa.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.