Como se diz "difusão" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “difusão” é “difusión” — use esta palavra em contextos científicos, especialmente em física e química, para descrever a propagação de partículas ou energia.
Portuguese → espanhol
difusión
nounC1scientific
Use esta palavra em contextos científicos, especialmente em física e química, para descrever a propagação de partículas ou energia.
Exemplos
La difusión de los gases es un proceso natural.
A difusão de gases é um processo natural.
penetración
nounB1general
Utilize esta palavra quando 'difusão' se refere à capacidade de algo (como água ou uma ideia) de entrar ou se espalhar por um meio.
Exemplos
La penetración de la lluvia en el suelo es vital para las plantas.
A penetração da chuva no solo é vital para as plantas.
Confusão entre 'difusión' e 'penetración'
A confusão mais comum é usar 'difusión' em contextos gerais onde 'penetración' seria mais apropriado. Lembre-se que 'difusión' é mais técnico, enquanto 'penetración' descreve a ação de entrar ou se espalhar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.