Inklingo

Como se diz "diplomacia" em espanhol

A palavra espanhola paradiplomaciaé diplomaciaB2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB2
nounB2formal
Relações internacionais e trabalho governamental
Duas pessoas em ternos formais apertando as mãos em frente a uma variedade de bandeiras coloridas.

Exemplos

La diplomacia es necesaria para evitar los conflictos.

A diplomacia é necessária para evitar conflitos.

El presidente confía en la diplomacia internacional.

O presidente confia na diplomacia internacional.

Se requieren años de estudio para entrar en la carrera de diplomacia.

Anos de estudo são necessários para ingressar numa carreira em diplomacia.

Verificação de gênero

Embora seja uma palavra longa, segue a regra fácil: palavras terminadas em '-a' são geralmente femininas. Use sempre 'a' com 'diplomacia'.

Substantivo abstrato

Esta palavra descreve um conceito que não se pode tocar. Em português, geralmente incluímos o artigo 'a' ao falar de ideias abstratas de forma geral.

A confusão com 'Diploma'

Erro:Recebi minha diplomacia na formatura.

Correção: Recebi meu diploma na formatura. Use 'diploma' para o papel físico e 'diplomacia' para a atividade ou habilidade.

Outros significados dediplomacia

diplomaciatambém pode significar:

  • Habilidade social pessoal(B1)

Ver todos os significados no dicionário →

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.