Como se diz "disparando" em espanhol
A palavra espanhola para “disparando” é “disparado” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2informal
correndo em alta velocidade

Exemplos
Vio la hora y salió disparado hacia la estación.
Ele viu a hora e saiu disparado em direção à estação.
El niño se fue disparado tan pronto como terminó de comer.
A criança saiu correndo assim que terminou de comer.
Usado com Verbos de Movimento
Este significado quase sempre segue um verbo de movimento, como 'salir' (sair), 'ir' (ir) ou 'correr' (correr), enfatizando a natureza súbita e rápida da ação. Em português, usamos 'sair correndo' ou 'ir disparado'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.