Como se diz "do governo" em espanhol
A palavra espanhola para “do governo” é “gubernamental” — B1 nível.
Exemplos
La oficina gubernamental abre a las ocho.
O escritório governamental abre às oito.
Necesitamos más transparencia gubernamental en el país.
Precisamos de mais transparência governamental no país.
El plan gubernamental busca reducir el desempleo este año.
O plano governamental busca reduzir o desemprego este ano.
Um Final para Todos
Esta palavra termina em -l, o que significa que permanece a mesma, independentemente de o substantivo que descreve ser masculino ou feminino. Você pode dizer 'el plan gubernamental' ou 'la oficina gubernamental'.
Ordem das Palavras
Em português, dizemos 'agência governamental' (substantivo + adjetivo). Em espanhol, você deve usar o adjetivo e colocá-lo depois do substantivo: 'agencia gubernamental'.
Usando o Substantivo como Descrição
Erro: “El gobierno edificio.”
Correção: El edificio gubernamental (ou 'del gobierno'). Você não pode usar o substantivo 'gobierno' para descrever outro substantivo diretamente como em português ('o governo prédio').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.