Como se diz "dormido" em espanhol
A palavra espanhola para “dormido” é “dormido” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hoy no he dormido nada porque tuve que estudiar.
Hoje eu não dormi nada porque tive que estudar.
Ella había dormido en el coche durante el viaje largo.
Ela tinha dormido no carro durante a longa viagem.
Criação de Tempos Compostos
O particípio passado 'dormido' é combinado com uma forma do verbo auxiliar 'haber' para criar tempos perfeitos, que descrevem ações concluídas antes de outro ponto no tempo. Ele sempre permanece como 'dormido', nunca mudando para concordar em gênero ou número.
Invariabilidade do Particípio
Diferentemente do uso como adjetivo, quando 'dormido' é usado com 'haber' (ex: 'he dormido'), o final é sempre '-o'. Nunca muda para '-a' ou '-os', mesmo que o sujeito seja plural ou feminino. Em português, o particípio do verbo 'dormir' é 'dormido(a)' e concorda.
Esquecer o HABER
Erro: “Yo dormido en mi casa.”
Correção: Yo he dormido en mi casa. Em espanhol, você sempre precisa do verbo auxiliar 'haber' antes do particípio passado para formar tempos compostos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.