Como se diz "drapeado" em espanhol
A palavra espanhola para “drapeado” é “cortina” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Cierra la cortina para que no entre el sol.
Feche a cortina para que o sol não entre.
Necesito comprar una cortina nueva para el baño.
Preciso comprar uma cortina nova para o banheiro.
Las cortinas de la sala son blancas.
As cortinas da sala são brancas.
Sempre Feminino
Esta palavra é sempre feminina, então você deve usar 'la' ou 'una' com ela, mesmo que a pessoa que a usa seja um homem. (Em português, 'cortina' também é feminino, o que facilita a memorização.)
Cortinas vs. Persianas
Erro: “Usar 'cortina' para persianas de plástico ou madeira.”
Correção: Use 'persiana' para persianas horizontais ou verticais que giram; 'cortina' é especificamente para tecido.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.