Inklingo

Como se diz "duvidosa" em espanhol

A palavra espanhola paraduvidosaé sospechosaA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
adjectiveA2
Uma mulher de sobretudo e óculos escuros espiando cautelosamente pela esquina de uma parede de tijolos.

Exemplos

Esa maleta abandonada parece muy sospechosa.

Aquela mala abandonada parece muito suspeita.

No confío en ella, tiene una actitud sospechosa.

Não confio nela; ela tem uma atitude suspeita.

Concordância de Gênero

Como esta palavra termina em 'a', ela deve ser usada com substantivos femininos como 'a caixa' (la caja) ou 'a mulher' (la mujer). Em português, usamos o artigo 'a' para concordar com o feminino.

Usar o gênero errado

Erro:El hombre es sospechosa.

Correção: Troque o 'a' por 'o' ('sospechoso') ao falar de um homem ou um substantivo masculino, assim como em português ('O homem é suspeito').

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.