sospechosa
sohs-peh-CHOH-sah
/sospeˈtʃosa/
Uma mulher agindo de maneira suspeita, escondendo o rosto.
sospechosa(Adjetivo)
suspeita
?ao descrever uma mulher ou algo feminino que parece não ser confiável
estranha
?informal way to say something doesn't feel right
,duvidosa
?describing a person or situation that might be dishonest
📝 Em Ação
Esa maleta abandonada parece muy sospechosa.
A2Aquela mala abandonada parece muito suspeita.
No confío en ella, tiene una actitud sospechosa.
B1Não confio nela; ela tem uma atitude suspeita.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como esta palavra termina em 'a', ela deve ser usada com substantivos femininos como 'a caixa' (la caja) ou 'a mulher' (la mujer). Em português, usamos o artigo 'a' para concordar com o feminino.
❌ Erros Comuns
Usar o gênero errado
Erro: “El hombre es sospechosa.”
Correção: Troque o 'a' por 'o' ('sospechoso') ao falar de um homem ou um substantivo masculino, assim como em português ('O homem é suspeito').
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Situações
Use esta palavra quando seu instinto lhe diz que algo não está certo sobre uma situação ou o comportamento de uma pessoa.
Uma suspeita sendo identificada sob uma luz forte.
sospechosa(Substantivo)
suspeita
?uma pessoa do sexo feminino que se acredita ter cometido um crime
📝 Em Ação
La sospechosa vestía una chaqueta roja.
B1A suspeita vestia uma jaqueta vermelha.
La policía interrogó a la principal sospechosa.
B2A polícia interrogou a principal suspeita.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'La'
Ao usar esta palavra como substantivo para uma pessoa, use sempre 'la' antes dela para indicar que você está falando de uma mulher, assim como usamos o artigo feminino em português.
⭐ Dicas de uso
Contexto Profissional
Em contextos legais ou noticiosos, esta palavra é muito precisa — significa que alguém está sob investigação, mas ainda não foi provado culpado.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sospechosa
Pergunta 1 de 2
Se você vir uma mulher agindo de forma estranha em uma loja, você pode descrevê-la como:
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'sospechosa' para um homem?
Não. Para um homem, você deve usar a forma masculina: 'sospechoso'.
'Sospechosa' significa sempre que alguém cometeu um crime?
Nem sempre! Pode significar apenas que algo parece estranho ou não confiável, como um cheiro 'sospechoso' na cozinha.